mercredi 27 janvier 2016

Thanksgiving en famille

Je continue de vous raconter la fin de l'année 2015 avant de passer à 2016...

Pour la période de Thanksgiving, mon père est venu nous voir pour la première fois. Son premier voyage aux Etats-Unis. Et comme tous les enfants avaient une semaine de vacances, nous en avons profité pour partir quelques jours visiter la Louisiane. 



Quelques heures de route et nous faisons une étape à Lafayette, au cœur du pays cajun. (Pour ceux qui veulent tout savoir, petite explication donnée par Wikipedia : les Cadiens, aussi appelés Cajuns, forment un groupe ethnique en Louisiane comprenant entre autres les descendants des Acadiens d'Acadie qui ont été déportés durant la seconde moitié du XVIIIe siècle en provenance de ce qui est aujourd'hui la Nouvelle-Ecosse, l'Ile-Prince-Edouard et le sud du Nouveau-Brunswick - en gros, des Canadiens dont certains parlaient français).

Premier contact avec la culture cajun par le restaurant : boudin, gumbo, brochettes d’alligator, … le tout accompagné par un petit groupe de musique local. Très bonne première impression !

Le lendemain, visite du Vermillion Historic Village : un village typique du début du XIXe siècle reconstitué, avec des intervenants habillés en costume d’époque pour nous donner les explications. Et comme nous sommes en Louisiane, certains d’entre eux parlaient français. Enfin, cajun (assez proche du québecois en fait). Une visite bien intéressante.



Ensuite, direction la Nouvelle-Orléans. Nous avons hésité à faire une promenade en bateau dans un bayou, mais la saison n’était pas vraiment propice… et à vrai dire les enfants n’étaient pas plus enchantés que ça de la possibilité de se retrouver nez à nez avec un alligator ou quelque autre habitant des marais…
Nous nous sommes donc dirigés directement vers la Nouvelle-Orléans et la paysage est vraiment différent de celui du Texas. Toute la dernière partie d’autoroute est sur pilotis, sur des kilomètres et des kilomètres, au-dessus du bayou.



Une fois arrivés là-bas, nous avons à nouveau profité de l’ambiance cajun, avec musique et spécialités culinaires locales. Y a pas à dire, les louisianais, ils mangent bien… Ça change des burgers, du barbecue, des pizzas et du tex-mex.
Pour notre première journée à la Nouvelle-Orléans… nous avons fait une petite heure de route, direction Vacherie. Non, ce n’est pas une blague, c’est bien le nom de la ville dans laquelle nous sommes allés visiter deux anciennes plantations de canne à sucre. 






Oak Alley Plantation : un très beau "manoir" au bout d’une allée de chênes centenaires. Et derrière, les baraquements des esclaves, et les champs de canne à sucre. Nous avons eu droit à la visite guidée de la maison des maîtres, en costume d’époque. Très intéressant, très instructif. 





Nous avons ensuite visité une deuxième plantation : Laura plantation. Différente, plus colorée… Nous avons là aussi suivi une visite guidée… en français local et sans costume d’époque… Mais tout aussi instructif, avec une histoire différente, chaque plantation appartenant à des familles différentes, sur plusieurs générations.


Notre troisième jour à la Nouvelle-Orléans fut enfin consacré à la visite de la ville, et plus particulièrement à la visite du Quartier Français que nous avons sillonné à pied pendant toute la journée. Des constructions de type européen, bien différentes de ce qu’on a l’habitude de voir. Et de la musique partout : au coin des rues, sur les places, dans les bars, les restaurants, … 



Nous avons bien évidemment goûté les fameux beignets de la Nouvelle Orléans, assez similaires à nos bugnes ou beignets de carnaval. Bien meilleurs que les donuts, mais tout aussi gras ! La tradition du Carnaval (Mardi Gras) est encore bien présente, mais ce n’était pas la bonne époque pour en profiter. 
Et le soir nous avons bien évidemment profité d’un petit concert dans un bar, en dégustant une bière.

Puis ce fut le moment du retour vers Austin pour fêter Thanksgiving en famille (enfin, façon de parler… pas de dinde au menu mais un bon repas et un bon moment tranquille à la maison, le temps n’étant pas propice à d’autres activités). Nous avons profité de la fin des vacances pour faire découvrir un peu la ville à mon père. Pas de chance, le temps était plutôt frisquet. Nous sommes également allés faire un tour à San Antonio et nous avons fait l’inévitable étape au Salt Lick Barbecue sur le retour.

Bref, une bonne semaine de vacances en famille bien occupée, avant le départ de papa… et les trois dernières semaines avant les vacances de Noël.
Et comme d'habitude, voici le lien vers toutes les photos de ces vacances en famille.

Et les semaines avant Noël sont toujours bien chargées : repas et fêtes de Noël à droite à gauche, et les inévitables spectacles liés aux différentes activités. Nous avons donc eu droit au concert du band de l’école de Timéo (les plus cinéphiles d’entre vous devraient reconnaître…) et au récital de piano de Suzel. De belles performances ! 

 






dimanche 10 janvier 2016

Les plaisirs de l'automne...

Et maintenant que 2016 a démarré, avec nos bons vœux, petit flashback sur cette fin d'année 2015...

Pour bien finir l'été et fêter la première semaine d'école, nous avons commencé par une journée à Six Flags Fiesta Texas, un mélange d'Europa Park et d'Aqualand, à San Antonio. Sensations fortes pour les plus courageux (je n'avais jamais vu autant de montagnes russes au km² !), et plaisirs aquatiques pour les autres... Une bonne journée, bien remplie et finalement bien agréable pour les grands comme pour les petits !


Et qui dit rentrée dit aussi anniversaire de Timéo... Cette année, il avait opté pour un laser game, et tout s'est bien passé ! Un Timéo content, de ses cadeaux comme de sa fête !


Fin septembre, comme tout le monde, nous avons eu droit à l'éclipse de lune. Sauf que chez nous, c'était entre 21h30 et 22h30, une heure tout à fait acceptable pour un beau spectacle... un peu gâché par les nuages qui nous ont masqué l'éclipse totale... Nous avons vu le début et la fin... mais pas le milieu...



Et c'est ce moment de l'année qu'ont choisi les professeurs de Milos pour partir en classe verte à Fort Davis, où se trouve l'observatoire McDonald, un observatoire astronomique à l'ouest du Texas. Une belle expérience pour les enfants qui en ont bien profité et ont pu assister à l'éclipse avec une vue privilégiée (ils n'étaient pas dans l'observatoire le soir-même, mais les conditions étaient excellentes).



Cet automne, nous avons fait le plein de spectacles !



Spectacle Kooza du Cirque du Soleil.
Moins impressionnant que le spectacle que nous avions vu à Las Vegas, mais magnifique quand même !





Une journée à ACL, l'un des festivals de musique d'Austin. Cette année, nous y avons vu entre autres Alt-J, Hozier, Vance Joy, The Strokes, ... Vraiment sympa ce festival, pour les petits comme pour les grands.


 



Nous avons eu également la chance d'aller voir Gad Elmaleh qui commençait sa tournée américaine... Une petite salle, pleine à craquer de français/francophones, une bonne ambiance (un peu cassée parfois par des spectateurs éméchés un peu lourds... mais Gad, avec son grand professionnalisme a su gérer, vous n'en doutez pas...), le tout pour... $20 !!! 



L'automne, c'est aussi l'occasion de célébrer le 31 octobre, et chez nous, le 31 octobre, c'est doublement la fête !


  

 

Pour plus de photos sur ce bel automne, cliquez ici

Et pour terminer, une plaque de circonstance pour Halloween...






samedi 9 janvier 2016

Bonne année !

Avant de reprendre le récit de nos dernières "aventures",  tous nos meilleurs vœux, avec le traditionnel pèle-mêle annuel !