Avant le grand saut par dessus l'Atlantique, Milos et moi avons eu un avant-goût de la vie nord américaine lors de nos vacances au Québec, en juillet dernier.
Comme je viens de terminer de trier les photos, je vous en fait profiter !
Dans 2 jours, c'est les vacances de Noël, et dans une semaine, nous serons en France !
Autant dire qu'ici, le climat ne nous met pas du tout dans l'ambiance ! Disons qu'après une semaine hivernale (avec même des températures négatives le matin !!!), c'est à nouveau l'été. Pour vous donner une idée, ma voiture indiquait 79°F, soit 26°C... J'ai fait mon shopping de Noël en T-Shirt ! Pas facile d'acheter des manteaux pour les enfants avec une température pareille (heureusement que les magasins sont climatisés ;o) ). Mais c'est bon, tout le monde aura sa doudoune pour atterrir en France la semaine prochaine, et je pense qu'il y en aura bien besoin !!!
Du coup, vu qu'il n'y a pas de neige pour nous rappeler que Noël approche, ici, les gens l'expriment autrement en décorant de façon incroyable leur "frontyard" (jardin de devant) : guirlandes électriques, boules, pères Noël, sapins, bonhommes de neige gonflables, crèches, ... C'est très joli et festif, mais par contre, je n'ose pas imaginer la facture d'électricité... Enfin, ici, ça n'a pas trop l'air de les préoccuper...
illuminations de Noël
Les décorations d'Halloween ont donc fait place très rapidement à celles de Noël. Qu'y aura-t-il après ? Je me le demande...
Côté enfants, le trimestre se termine plutôt bien pour nos deux lascars. Timéo commence à se débrouiller en anglais. Pour l'anecdote, on avait des invités dimanche : ma copine, française, mariée à un américain. On discutait en anglais, et au milieu de sa phrase, elle dit "covoiturage", ne trouvant plus le mot anglais. Et là, Timéo place discrètement : "carpooling". Il suivait donc la conversation, et s'est même permis de corriger ma copine !
Milos a terminé ses leçons de natation... mais on ne peut pas dire qu'il sache nager...Il faut dire qu'ici, on commence par apprendre le crawl (peut-être pas le plus facile). Mais bon, au moins, il est à l'aise et arrive plus ou moins à se maintenir à la surface de l'eau et à avancer... On reprendra ça au printemps.
Et là, ils se sont mis tous les deux au basket... Comment dire... Milos et son petit copain français qui en fait avec lui font vraiment tache... Dans leur équipe, tous les petits américains savent dribbler, voire plus ! Alors que nos deux petits frenchies sont plutôt assez gauches avec un ballon entre les mains. Timéo s'en sort déjà mieux !
Suzel, quant à elle, se met petit à petit à la collectivité. Après avoir essayé deux crèches, on a choisi celle qui se trouve juste derrière l'école des garçons, et elle attaquera à raison de 2 jours par semaine dès notre retour de France.
