2026, nous voilà !

Une fois n'est pas coutume, cette année, je prends le temps de vous faire un résumé de 2025 en plus des habituels pêle-mêle et album photo, histoire de faire un petit point sur chacun.

Commençons par la plus jeune (il faut bien commencer quelque part…). Suzel, 15 ans maintenant, est en deuxième année de high school, en « 10th grade », l’équivalent de la seconde en France. Elle a beaucoup de cours « avancés », et c’est beaucoup de travail. Très studieuse, elle prend ça à cœur, et les notes reflètent le temps qu’elle passe à travailler. Elle a un bon groupe d’amies et est beaucoup plus sociale que ses frères ne l’étaient au même âge.

En dehors de l’école, Suzel fait du crochet, mais son activité principale reste la basse, avec School of Rock - et avec le groupe dont elle fait partie depuis cet été, Licorice Tree. Cette année, elle a intégré le « House Band », le groupe qui représente School of Rock Austin. Ils sont amenés à se produire plus souvent, en dehors des habituels trois concerts annuels où tous les groupes de l’école jouent, ils remplacent les absents au pied levé, aident pendant les camps d’été et autres événements. C’est un bon groupe de jeunes de 14 à 17 ans, et Suzel apprécie d'avoir des amis d’âges et profils différents de ses copains de l’école. Cet été, ils ont participé à Summerfest, à Milwaukee, Wisconsin, un gros festival de musique où une trentaine de School of Rock du continent entier sont invitées à jouer sur trois jours. Une très belle expérience !

Milos, 19 ans, a terminé le lycée en mai 2024. L’année scolaire dernière, il s’est inscrit au community college d’Austin (ACC) pour étudier le travail du bois. Disons, l’équivalent d’un BTS, plutôt orienté menuisier que charpentier ou ébéniste. Les places étant limitées, il n’a pas pu s'inscrire à beaucoup de cours au cours des deux semestres, mais c’était suffisant pour confirmer que ça lui plaisait. En juillet, il s’est trouvé un boulot chez Enabler, et s’est fait embaucher à temps plein en août. Ayant décidé qu’il apprenait plus sur le tas qu’à ACC, il ne s’est pas réinscrit et travaille donc au gré des chantiers sur lesquels il est envoyé. Il fabrique également différentes choses pour son plaisir (banc, planche à découper, maison pour les oiseaux…), et fait encore un peu de peinture de temps en temps.

Toujours mordu d’escalade (plutôt bloc que falaise), il continue de grimper, principalement en salle, mais part régulièrement camper avec ses copains (et sa copine) entre Texas, Colorado et Arkansas, pour faire du bloc en extérieur. Il s’est également découvert une passion pour la mécanique (le père et les frères de sa copine sont là-dedans…) et retape une vieille BMW (peut-être un petit gène Martin qui ressort ?).

Quant à Timéo, 22 ans, il a eu son diplôme en informatique (Bachelor of Computer Science) au mois de mai et en a donc fini avec Dallas et les études. Retour à Austin. 

Cet été, il a fait un stage dans la boîte dans laquelle Guillaume travaille, et vu que ça s’est plutôt bien passé et qu’ils avaient besoin de quelqu’un, ils lui ont proposé de l’embaucher. Il occupe donc maintenant le poste d'AI Product Engineer, et bosse avec son père. Enfin, pas directement, directement, mais dans la même branche, et au même endroit : la maison… (chacun à son étage, l’un dans sa chambre, l’autre dans son bureau.)

Nous revoilà donc tous les cinq à la maison… en attendant que Timéo décide d’où il souhaite s’installer (ce qui dépendra un peu de ce que fait sa copine, qui terminera ses études cette année) et que Milos décide de quand il souhaite s'installer ailleurs...

Timéo fait toujours régulièrement des concerts à Austin avec son groupe, Live Another Day. Il a arrêté l’escalade et s’est trouvé une passion pour le basket (un autre petit gène Martin ?). Il n’en fait pas en club, mais y joue seul ou avec ses copains, et suit religieusement les matchs de NBA.

Guillaume bosse donc dans la même boîte que Timéo (!), fait toujours du triathlon (enfin, ça a été plus léger cette année pour cause de blessure, mais il a repris l’entraînement) et du taekwondo (il enseigne même quelques heures par semaine !).

De mon côté, 2025 a marqué mon mi-centenaire (et je le vis bien !). Je travaille maintenant depuis un peu plus d’un an chez Welocalize, où j’avais retrouvé du travail après mon licenciement de chez NI (anciennement National Instruments, et maintenant Emerson). Contrairement à Guillaume et Timéo, je vais au bureau tous les jours, mais ça me convient (heureusement, je n’ai que 15 minutes de route).

Je cours toujours (au sens propre, et au figuré), mais j’ai arrêté les courses (au sens propre, pas au figuré). Je fais toujours de la musique aussi (basse avec School of Rock, et clavier et voix dans le groupe dans lequel je joue, Human Flow). Et tout ça m’occupe bien !

Voilà, je pense que j’ai fait le tour ! Ah non, les lapins ! Ils sont toujours là, toujours aussi peu sociaux, mais on les aime bien quand même !

A priori, pas de voyage en France cet été : les vacances d’été 2026 se feront sur le continent américain.

Et pour ceux qui en veulent toujours plus, quelques photos supplémentaires de notre année 2025.

Je vous souhaite donc un très bon début d’année, et une bonne continuation aussi !

Que 2026 vous apporte beaucoup de bonheur, équilibre, prospérité et bien sûr… la santé !

Un hiver enneigé

Il n'est jamais trop tard pour bien faire... Petit récit de notre hiver, histoire de se rafraichir un peu la mémoire (et pas que !).

Milos en short et en tongs

Tout a commencé le dimanche 10 janvier, où la neige est tombée drue pendant plusieurs heures d'affilée (ce qui est rare), permettant aux enfants de profiter de quelques centimètres de neige pour faire bonhommes et batailles de boules de neige...

Suzel, snow angel

Puis, comme d'habitude, tout a fondu en quelques heures dès le lendemain...

Un mois plus tard, le jeudi 11 février, les choses ont pris un autre tournant : des pluies verglaçantes sont tombées, paralysant dans une couche de glace la nature qui commençait à s'éveiller. Magnifique à voir... mais certains arbres n'ont pas résisté au poids de la glace et ont cassé...

Puis, dans la nuit du dimanche au lundi, il est tombé entre 10 et 20 cm de neige, puis il a reneigé dans les jours qui ont suivi, et par endroits, il y avait bien 30 cm de neige. Les températures sont restées négatives jusqu'au vendredi suivant, 19 février, et la neige a enfin commencé à fondre... 

Du coup, bien sûr, impossible de sortir de chez soi, car les routes ne sont pas dégagées (heureusement, les placards étaient bien remplis). 

Les pluies verglaçantes de la semaine précédente ayant cassé de nombreux arbres, ce qui a entraîné des ruptures de câbles électriques, les pannes d'électricité ont donc commencé pour certains. Puis la forte demande de courant sur un réseau affaibli a complètement déstabilisé le système et à partir de lundi, encore plus de foyers ont eu l'électricité coupée (et donc plus de chauffage : l'isolation des maisons n'étant pas super ici, la température a vite baissé), et des canalisations ont explosé, donc plus d'eau. 

De notre côté, nous avons juste eu des coupures de courant par intermittence, pour soulager le réseau et faire tourner l'électricité de quartier en quartier. Et à  partir du mercredi, c'est revenu à temps complet... mais l'eau a été coupée car la station d'épuration n'a pas non plus supporté les intempéries (coupure d'électricité là-bas aussi). Nous sommes restés sans eau pendant trois jours... Nous avons donc récupéré la neige dehors et la glace qui fondait du toit pour l'utilisation courante, et l'eau de la piscine pour les chasses d'eau... Heureusement, on avait rempli des bouteilles d'eau du robinet avant la coupure... (on sentait le coup venir) et fait les courses de nourriture le samedi précédent !

Les routes sont redevenues praticables à partir du samedi, et nous en avons profité pour aller nous doucher chez des copains qui avaient récupéré l'eau (qui est revenue dès le lendemain chez nous). Les magasins ont réouvert et ont été petit à petit réapprovisionnés, donc côté nourriture et eau potable, on s'en est sorti... 

Du coup, les enfants ont gagné quelques jours de vacances... Ils étaient censés avoir un grand weekend de 4 jours... qui s'est prolongé toute la semaine. Récap en photos.

Sont ensuite venues les vacances de printemps... et nos vacances à la neige tant méritées car tant reportées !

Et cette fois-ci, de la neige, il y en avait ! Il est tombé pas loin de 50 cm pendant notre 2e journée de trajet, du coup, il y avait de quoi faire quand on est arrivé ! Il avait même tellement neigé que le premier jour de ski, les piste n'étaient pas encore praticables et seules deux remontées étaient ouvertes... On n'avait jamais fait la queue aussi longtemps à Taos ! Heureusement, tout est rentré dans l'ordre dès l'après-midi, et on a pu skier comme on voulait... 

Enfin, presque... Parce que par contre, COVID oblige, l'école de ski était fermée... Ils proposaient bien des cours particuliers, mais vu le prix, on s'est dit que nous allions garder les enfants avec nous... Et après une année sans skier, les enfants avaient un peu perdu leurs marques... Pour Timéo et Milos, c'est revenu assez vite. Mais Suzel avait quasiment tout oublié et perdu toute sa confiance sur les planches... Résultat, nous avons passé les trois premières journées sur les pistes vertes, et la confiance est revenue le dernier jour, et nous avons pu faire des pistes un peu plus intéressantes. 😀 

Toutes les photos ici.

School of Rock - Spring Season shows

Enchaînons en musique, pendant que c'est encore frais, et je vous donnerai des nouvelles de l'hiver... et du printemps... (et sans doute du début de l'été, au train où vont les choses) un peu plus tard... 

Courant mai ont eu lieu nos shows de School of Rock. Et cette fois-ci encore, les concerts ont été enregistrés.

Vous trouverez donc Timéo dans Modern Metal en suivant ce lien, à partir de 3:29:00 de vidéo.

Voilà le programme : 

(attention, c'est du hard !)

Suzel, quant à elle, était dans Women of Punk (début du concert après 3:30:00), avec le programme suivant:

Quant à moi, j'ai participé à deux shows, ayant été recrutée à la "dernière minute" (un peu plus de deux semaines avant le show), pour remplacer le keyboardiste dans Glam Rock (début du concert à 3:30:50 environ), dont voici la programmation : 

Le show suivant avait pour thème Aerosmith vs Cheap Trick. Vous trouverez sous le lien suivant le concert dans son intégrité ainsi que les chansons une par une. Pour ce show, j'étais au clavier, aux chœurs et j'ai également chanté deux chansons. Voici le programme détaillé :

Bonne écoute et à bientôt pour de nouvelles aventures !

You can't stop rock'n'roll !

Mais on peut dire aussi, Quand la musique est bonne... ou Tout pour la musique...

Enfin, vous l'aurez compris, ce post aura pour thème... la musique !

Suzel, Timéo et moi avons eu la chance de pouvoir remonter sur scène et de jouer en public... ce qui n'était pas arrivé depuis un an... 

Les conditions étaient un peu spéciales malgré tout. 

Scène extérieure (enfin, la scène elle-même est couverte, et la partie public est en plein air, mais ils avaient monté un chapiteau pour protéger de la pluie et du soleil). Tous les musiciens étaient masqués (y compris les chanteurs), le public était réparti en petits groupes (tables de 4 ou 6, espacées de la distance réglementaire), et devaient restés masqués et assis à leur table.

Mais malgré tout, ce fut une bonne expérience, sur scène comme dans le public !

On a donc commencé par Suzel, avec le show New Release Playlist (des chansons sorties en 2019-2020). Voici le lien vers le concert (la performance a été enregistrée sur toute la journée, le show de Suzel commence vers 5:30). Et voilà le programme détaillé :

Puis ce fut le tour de Timéo, avec le show Big 4 of Thrash (c'est-à-dire des chansons des groupes Metallica, Slayer, Megadeth et Anthrax).

Voici le lien vers le concert (pareil, passez le début et commencez vers 4:34), et le programme détaillé :

Et enfin, mon tour, avec Atlantic Records (sélection d'artistes ayant enregistré sur ce label).

Voici le lien vers le concert en entier (qui commence vers 5:35), ou alors vers les chansons découpées individuellement (désolée, je n'étais pas du bon côté de la scène 😒 ).

Voilà la liste des chansons, et ce que je fais :

1. LETS SPEND THE NIGHT TOGETHER - The Rolling Stones (clavier + chœurs) 
2. RUN WITH THE PACK - Bad Company (clavier + chœurs) 
3.. TALE OF BRAVE ULYSES - Cream (clavier) 
4. YOU DONT OWN ME - Dusty Srpingfield (clavier + chœurs) 
5. SHE SELLS SANCTUARY - The Cult (chant)
6. JIVE TALKIN' - Bee Gees (clavier + chœurs) 
7. COMMUNICATION BREAKDOWN - Led Zeppelin (clavier + chœurs) 
8. I CAN'T TURN YOU LOOSE - Otis Redding (clavier) 
9. COME AND GET IT - Badfinger (clavier + chœurs) 
10. NIGHT PROWLER - AC/DC (chœurs) 
11. SAY IT AINT SO - Weezer (chant)
12. COLD AS ICE - Foreigner (clavier + chœurs) 
13. SHE'S GONE - Hall and Oates (clavier + chœurs) 
14. BABY, I LOVE YOUR WAY - Peter Frampton (clavier + chœurs) 
15. YOU CAN'T STOP ROCK N ROLL - Twisted Sisters (chœurs) 

Je ne sais pas combien de temps les liens seront actifs. Donc profitez pendant qu'il en est encore temps !

J'espère que vous apprécierez !

... et une autre qui commence !

Meilleurs vœux à tous ! Espérons que 2021 ne soit pas aussi renfermée et fatale que 2020, mais essayons de garder en 2021 tout ce que nous avons pu instaurer en 2020 pour qu'elle soit supportable, voire appréciable ! 

Et pour bien commencer l'année après un réveillon sous le déluge et en petit comité, rien de tel qu'une petite balade dans le centre d'Austin, sous le soleil d'hiver, pour découvrir les magnifiques fresques et devantures typiquement austinites !

Une année qui touche à sa fin...

2020 se termine comme elle a commencé... à la maison !

Coucher de soleil sur la maison depuis la rue voisine

La rentrée scolaire aussi s'est faite à la maison, et pour le moment, les enfants ne sont pas retournés à l'école. Ils travaillent toujours chacun de leur chambre, chacun sur leur ordinateur (tout comme Guillaume et moi, d'ailleurs...)

Après quelques semaines d'adaptation, ils ont pris le pli... Et après la déception pour Milos de ne pas pouvoir faire sa rentrée en High School (l'équivalent du lycée) en personne à l'école, il est finalement plutôt content de pouvoir se lever 5 minutes avant de se connecter (c'est-à-dire vers 9h...) et trouve l'école à la maison assez confortable... Il n'a pas vraiment envie d'y retourner. Il garde le contact avec ses copains par l'intermédiaire des jeux vidéo en ligne... tout comme Timéo. Milos voit également un ou deux copains (toujours les mêmes) au parc, en extérieur. Timéo a repris la musique avec son groupe Live Another Day (ils ont d'ailleurs fait un concert en livestream juste avant les vacances de Noël).

Et ils font toujours tous les deux de l'escalade en salle. Milos a repris les cours, de façon plus intensive, avec objectif de grimper en extérieur.

Pour Suzel, nous nous retrouvons avec deux de ses copines assez régulièrement au parc, ou alors devant la maison, et elles dessinent dans l'allée.

Et Suzel va retourner à l'école à la rentrée de janvier, histoire de reprendre un semblant de vie normale... en espérant qu'ils ne nous annoncent pas un retour 100 % en ligne d'ici là ! (Les chiffres ne sont pas au top chez nous non plus...)

On a profité d'un grand week-end en octobre pour sortir un peu dans le coin.

McKinney Falls park

On a quand même fêté Halloween, masqués, équipés de gel hydroalcoolique, et sans sonner aux portes. Nous sommes allés dans le quartier d'une des copines de Suzel, et les voisins n'ont pas manqué d'ingéniosité pour éviter tout contact lors de la distribution des bonbons ! Sachets tous préparés posés sur une table ou suspendus à un fil à linge, "toboggan" pour bonbons... La récolte fut bonne !

Et comme nous avions tous besoin d'un break, pour les vacances de Thanksgiving, nous sommes retournés à South Padre Island, au bord de la mer, puisque le plus simple (à part carrément rester à la maison), c'est de rester au Texas.

Cette fois-ci, Timéo a préféré rester seul à la maison. Première expérience pour lui de "vie autonome" quelques jours d'affilée. Avec le frigo plein et une voiture pour aller et venir à sa guise, c'était parfait !

Et tout s'est bien passé, pour tout le monde !

Nous n'étions pas les seuls à avoir choisi South Padre Island comme destination pour les vacances et nous avons retrouvé là-bas les copines de Suzel qui habitent à quelques maisons de chez nous (celles avec qui elle dessine dans l'allée). 

Nous attendions les vacances de Noël et notre séjour au ski (reporté depuis mars, souvenez-vous) avec impatience... Mais bien sûr, 2020 reste 2020, et les événements en ont voulu autrement ! Le Nouveau-Mexique exigeant une quatorzaine pour tout non résident, pas possible pour nous d'aller passer 5 jours au ski... Bon, a priori, ils n'arrêtent pas les voitures au passage de la frontière, et on ne sait pas trop comment ils auraient pu vérifier si la quatorzaine était bien respectée ou non... mais nous avons préféré de pas tenter le diable. Et nous avons (à nouveau) reporté nos vacances de ski, pour mars 2021...

À cette heure-ci, nous devrions être sur la route... à la place, je vous donne des nouvelles... C'est bien aussi !

Nous avons donc passé Noël tous les 5 à la maison, comme prévu, et nous passerons Nouvel-An à Austin, pas comme prévu...

Et voilà comment se termine 2020... Tranquillement, à la maison, à faire du tri, du rangement, de la lecture, de la musique, du crochet, de la cuisine, des albums photo, des sorties dans les environs...

Et pour terminer, les liens vers les photos de l'année, les créations des enfants, et pour changer de la traditionnelle plaque d'immatriculation, 2020 s'étant essentiellement passée à la maison, et non sur les routes, la photo d'un petit visiteur du soir, sur notre terrasse...

Confinement... suite... mais pas fin...

Pas beaucoup de changements depuis la dernière fois que je vous ai parlé... Les jours se suivent... et se ressemblent... sauf que depuis la dernière fois, les enfants sont passés en mode vacances... c'est un peu comme le mode "école à la maison", sauf qu'ils ne sont pas devant le même contenu sur leurs écrans...

Milos en a terminé avec la Middle School et rejoint Timéo en High School à la rentrée

Depuis le 21 mai (!), les enfants sont donc officiellement en grandes vacances. Bien évidemment, les camps qui étaient prévus ont été un peu bouleversés...
Depuis le 31 mai, nous ne sommes officiellement plus obligés de rester chez nous, et nous en avons donc profité pour reprendre un peu notre vie... Les enfants ont revus 2-3 copains, plutôt en extérieur, ou en intérieur avec masque. On a refait quelques apéros avec 2-3 couples de copains, majoritairement en extérieur aussi...


Le plus gros changement est pour School of Rock. Depuis début juillet, les répétitions ont repris, avec des mesures spécifiques... Au lieu d'être 6-8 dans une même salle de répétition, 4 des salles de l'école ont été câblées et sonorisées ensemble, on est au maximum 5 dans la plus grande des salles, les chanteurs sont dans une salle spéciale, isolés des autres par une sorte de rideau de douche, et tout le monde porte un masque... Et lorsqu'on quitte sa place, on désinfecte tout ce qu'on a touché (clavier, câble, cymbale...) et on va attendre sa prochaine chanson à distance des autres copains... toujours avec son masque sur la figure...

Les camps y ont repris aussi, et du coup, Timéo et Suzel en ont fait deux, l'un sur le thème David Bowie, l'autre "I betcha can't play this" (un camp avec des chansons un peu plus "challenging" 😉 ). L'habituel spectacle de fin de camp s'est transformé en livestream sur Facebook. Vous pouvez d'ailleurs les revoir en allant sur le compte Facebook de School of Rock Austin. Visuellement, voilà ce que ça donne "d'aller au concert" de nos jours...

L'avantage, c'est que maintenant, tout le monde peut y assister, même de l'autre côté de l'océan, parfois même en live, quand les horaires le permettent !

La salle d'escalade ayant également réouvert (avec un nombre limité de personnes, des sessions de 1h30 maxi et désinfection de la salle entre chaque session), Milos et Timéo vont pouvoir reprendre un peu d'activité physique...

Et pourtant, vu ce qui se passe au Texas depuis mi-juin, les nombres de cas de COVID ayant catastrophiquement augmenté, ce serait plutôt maintenant qu'il faudrait rester enfermés...
Mais je ne nous vois pas vivre indéfiniment repliés sur nous-mêmes... Donc nous sommes prudents, nous ne sortons que pour faire les courses et ces quelques activités sélectionnées, avec les mesures qui vont avec...

Sinon, comme on avait quand même bien besoin de vacances, nous nous sommes décidés pour aller passer une petite semaine au bord de la mer, au sud du Texas, à South Padre Island. Nous avions un appartement au 10e étage d'une résidence qui donnait directement sur la plage, donc nous avons pu facilement passer de l'appartement à la plage, en passant par la case piscine, tout en restant à distance des autres. Nous avons bien profité et ce petit changement de décor a fait du bien à tout le monde ! (bon, ça ne remplace pas notre semaine au ski et notre séjour en France, mais c'est déjà ça !)



Qui dit été dit aussi anniversaires... Milos a fêté ses 14 ans. Il grandit à vue d'oeil (il a quasiment rattrapé Guillaume) et commence à muer...

Quant à Suzel, elle a soufflé ses 10 bougies (le 10 juillet, son "golden birthday"), entourée de trois copines (pour une fois qu'elle pouvait faire une fête d'anniversaire avec ses copines le jour J, elle était ravie !)... et on a remis ça le lendemain avec trois autres copines, ce qui nous a permis de garder les distances autour de la table et dans la piscine... (et on souffle -non sans mal- les bougies plantées sur une fraise, comme ça, on ne contamine pas le gâteau !)

Et dans trois semaines (ou presque), c'est la rentrée scolaire. On nous a déjà annoncé que la reprise se ferait en ligne pour les trois premières semaines d'école (au moins), sur un format différent de ce que nous avons eu en fin d'année. Cette fois-ci, les enfants auront quotidiennement contact par vidéo avec leurs professeurs et camarades de classe, et devront travailler seuls une partie du temps également. Et pour la suite, nous devons choisir soit de les garder à la maison sur le même format, soit de les renvoyer à l'école avec un format d'enseignement adapté : moins/pas de déplacement d'une classe à l'autre pour le collège et lycée, un prof dans la salle, mais pas forcément celui qui enseigne la matière, l'enseignement continuant à se faire aussi en ligne... donc les enfants seraient devant leur écran à l'école (comme ça, ils seraient prêts à rebasculer en mode confinement), mais auraient plus de contact social... Quelle drôle d'année quand même...

En attendant, on profite de notre jardin, et de sa faune ornithologique ! (entre autres)

Un road runner avait fait son nid dans un arbre devant chez nous, et on le voyait tous les jours traverser la rue et revenir avec un petit quelque chose dans son bec pour nourrir sa couvée.
On voit aussi régulièrement des cardinaux (un cardinal, des cardinaux), et l'autre jour, une buse (ou rapace équivalent) est même venue prendre un bain dans la fontaine de notre piscine !

On s'est quand même "offert" un petit goût de France pour le 14 juillet... (enfin, le week-end qui a suivi...)

Et pour terminer, tous les liens habituels...
Les photos de l'année, les oeuvres d'art des enfants, et la traditionnelle photo de plaque d'immatriculation !