lundi 15 avril 2013

Morceaux choisis

Pour ceux qui n'ont pas le temps, le courage, la possibilité d'ouvrir tous les liens photo que j'insère dans le blog, voici quelques morceaux choisis de ces dernières semaines !

C'est le printemps ! Les bluebonnets (fleur emblème du Texas) sont en fleur !

  

Et le temps est maintenant suffisamment clément pour commencer à se baigner. Les garçons en ont profité le week-end dernier, dans une petite rivière pas très loin de chez nous. Suzel et moi avons juste trempé les pieds... (elle est quand même froide !!!) 

    

Pendant que les garçons sont à l'école, Suzel s'occupe ! Peinture, parc (notez la longueur des cheveux en position iroquoise !), bulles, tricycle, encore un parc, ...

     

Et pendant ce temps-là, les cheveux poussent aussi !  

Suzel accompagne également ses frères au Tae Kwon Do, et en profite pour faire le petit Padawan...

                                              
Vous pouvez retrouver ces photos et quelques autres ici :  1er semestre 2013

Et sinon, au Texas, un gâteau d'anniversaire peut ressembler à ceci :    



et dans les parcs et jardins, nous sommes entourés d'écureuils :


Et pour terminer la traditionnelle plaque d'immatriculation... Celle-ci plairait à Suzel qui est très "fashion victim" et achèterait tout ce qui représente Hello Kitty ou Dora...


jeudi 4 avril 2013

Joyeuses Pâques !

Et ici, Pâques, c'est comme toutes les autres fêtes, on en fait des tonnes ! Petits cadeaux, déguisements, "parties", décorations, chasses aux œufs, bonbons, chocolats, ... J'ai entendu à la télé que les américains y passaient à cette occasion en moyenne $ 145 (soir environ 115 €) !!!

Pour nous, Pâques a commencé... le dimanche précédent, avec une magnifique chasse aux œufs organisée par la famille (américaine, je précise) d'une des copines de classe de Milos. Il faisait frisquet, mais ça n'a pas empêché les nombreux convives de venir : je pense qu'on était plus de 100... dont peut-être les deux tiers d'enfants.

Il y avait des petits œufs en plastique (remplis de surprises : bonbons, chocolats, stickers, petits jouets, ...) partout dans le jardin, et plein de distractions pour les enfants : châteaux gonflables et autres jeux, maquillage, activités manuelles (collage, coloriage, ...), et un beau buffet de pizzas, cupcakes, cookies, barbapapa, ... Enfin, comme dans les films quoi !

Samedi dernier, nous avons participé à une chasse aux œufs dans un parc de quartier (enfin, je dis "participer", mais comme en bons français nous sommes arrivés en retard, tous les œufs avaient déjà été ramassés...). Mais on a quand même profité du "petting zoo" (un petit parc -au sens parc pour bébé- où les enfants s'assoient et peuvent prendre sur les genoux différents animaux : lapin, cochon d'inde, caneton, poussin, iguane, hérisson, ...), du stand maquillage et décoration de cookie, et de la limonade (au sens américain du terme : jus de citron à l'eau sucrée) à volonté !

Et dimanche, après toutes ces réjouissances américaines, nous avons fêté Pâques en famille ! Enfin, en comité restreint, puisque Guillaume était en Corée... Décidément, il rate tous les événements où on va à la chasse aux sucreries !!! (il était déjà en Corée pour Halloween !!!).

J'ai donc caché quelques œufs dans le jardin. Et ici, ce n'est pas tout à fait comme en France. On n'a pas de moulages en chocolat en forme de poule, de lapin, de poisson ou autre, mais le lapin de Pâques (hé oui, ici, ce ne sont pas les cloches qui passent !) apporte des œufs en plastique (un peu comme dans les Kinder surprise, mais de la taille de l’œuf Kinder) dans lesquels il y a des bonbons, des petits œufs en chocolat ou en sucre, des petites babioles (mini-gomme, sticker, et autres mini-jouets du genre de ceux qu'on met dans les piñatas ou les sacs d'anniversaire en France). Bon, moi, j'ai fait mi-cloche mi-lapin et je me suis limitée aux œufs en chocolat et quelques bonbons... Et qui c'est qui va manger tout ça ?!?

Comme d'habitude, toutes les photos de Pâques ici !

Et comme d'habitude, je laisse le mot de la fin aux fabuleuses plaques d'immatriculation américaines !